Shuge 的个人资料Sugar照片日志列表 工具 帮助
2008/11/10

随便说说

乍暖还寒的初夏。
 
午后,倦倚在研究室的座位上望天。爬满蚂蚁的文字实在让人看着欲睡昏昏。顺手拿起手边的滕王阁序消遣,只觉得很多情绪只有这种方块文字可以承载。旨在达意不在描形。星星点点的几笔,勾勒出一种意境,淡淡的点拨却不挑明,留与看文字的人填补其中欲言而休的种种。风格颇像水墨画,写意而已。二位空间,不求精确,不求俱全,只求神似而勾人深思,把注解的权利留给看者,默默的引领却不强加。
 
相比之下,西方文字却更如他们的油画一样,细致精确,三维透视,用描形来达意。只在18世纪后半期出现的印象派才开始开启神似的表达。于是出现了毕加索这个简笔画大王。此人看过张大千的画作之后决口称赞,却不知这种写意的形式已然发展了千年。
 
当年英文学得不好,从来读不懂十四行诗,从来觉得英文诗像用大白嗓子在唱歌,什么美好的感情都在一览无余的裸露中唱没了...好在现在毕业了,不必在考试卷上编排各种给Stacy 和 Prof Ames 看的英文诗赏析。
 
东西方差的恐怕不只是文字,而是由此体现出来的不同的思维方式。于是每天在不断的control + shift 在两种思路中转换着,转换着。
 
 
ps.兰亭序中间插的那段京剧腔独白总让我想起爱情上甘岭里都那个拉二胡的,于是风景全没了...可怜的周